วันนี้ขอแนะนำเพลง and i am telling you jennifer hudson

มาดูเนื้อเพลง และ ความหมาย หรือคำแปลของเพลง

And I am telling you I'm not going

ได้เลยค่ะ

* And I am telling you I'm not going

You're the best man I'll ever know

There's no way I can ever go

No no no, no way

No no no, no way I'm living without you

I'm not living without you

I don't want to be free

I'm staying, I'm staying

And you, and you, you're gonna love me

You're gonna love me

และฉันจะบอกให้เธอได้รู้ว่า ฉันจะไม่ไปไหนเด็ดขาด

เพราะเธอคือผู้ชายที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จัก

ไม่มีทางเด็ดขาด ที่ฉันจะจากไป

ไม่มี ไม่ ไม่มีทาง

ไม่มีทาง ที่ฉันจะอยู่โดยไม่มีเธอ

ฉันไม่มีทางอยู่โดยไม่มีเธอ

ฉันไม่ต้องการอยู่คนเดียว ไม่ต้องการเป็นอิสระ

ฉันจะอยู่ที่นี่ จะอยู่กับเธอ

และเธอ และเธอ และเธอ เธอจะต้องรักฉัน

เธอต้องรักฉันเท่านั้น

And I am telling you I'm not going

Even though the rough times are showing

There's just no way, there's no way

We're part of the same place

We're part of the same time

We both share the same blood

We both have the same mind

And time and time, we have so much to share

No no no, no no no

I'm not waking up tomorrow morning

And finding that there's nobody there

Darling, there's no way,

No no no, no way I'm living without you

I'm not living without you

You see, there's just no way

There's no way

และฉันจะบอกให้รู้ ฉันจะไม่ไปไหน

ถึงแม้จะต้องมีคราที่ต้องใช้กำลังหรือหยาบคายก็ตาม

เราส่วนหนึ่งของที่นี่ด้วยกัน

เราเป็นส่วนหนึ่งของกาลเวลาด้วยกัน

เราทั้งคู่ใช้เลือดร่วมกัน

เราทั้งคู่มีจิดใจเดียวกัน

และเวลา เวลานี้ เราได้แบ่งปันกันมามากแล้ว

ไม่ ไม่ ไม่ 

ฉันจะไม่ตื่นขึ้นมาในพรุ่งนี้เช้าเพื่อจะค้นหาใครคนนึงที่ไม่ได้มีอยู่

ที่รัก ไม่มีทาง ที่ฉันไม่มีจะอยู่โดยไม่มีเธอ

ฉันจะไม่มีทางอยู่โดยไม่มีเธอ

เข้าใจมั้ย ไม่มีทางหรอก

ไม่มีทางเลย

Tear down the mountains,

Yell, scream and shout

And you can say what you want

I'm not walking out

Stop all the rivers,

Push, strike, and kill

I'm not gonna leave you

There's no way I will

รีบลงมาจากผูเขาซะ

ตะโกนโห่ร้อง  กรีดร้อง ให้เสียงดัง

และเธอจะจะพูดได้ว่า เธอต้องการอะไร

ฉันจะไม่เดินจากไปไหน

หยุดชักแม่น้ำทั้งห้าซักที

หยุดผลักไส ทุบ ต่อย และจะฆ่าให้ฉันตายเหอะ

ยังไงฉันก็ไม่ไปจากเธอ

ไม่มีทางไหนที่ฉันจะทำแน่นอน

ซ้ำ *

Ohhh, hey hey, you're gonna love me,

Yes, ah ooh ooh, love me,

Ooh-ooh-ooh, love me

Love me

Love me

Love me

Love me

You're gonna love me

รักฉัน ๆๆๆ

เธอจะต้องรักฉัน... 

อ้างอิงhttp://bigboxes.exteen.com/

วันนี้ขอแนะนำเพลง Listen นะค่ะของนักร้องสาว Beyonce

listen - Beyonce Knowles

Listen,
To the song here in my heart
A melody I've start
But can't complete

Listen, to the sound from deep within
It's only beginning
To find release

Oh,
the time has come
for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
all cause you won't
Listen....

[Chorus]
Listen,
I am alone at a crossroads
I'm not at home, in my own home
And I tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Oh,
Now I'm done believin you
You don't know what I'm feelin
I'm more than what, you made of me
I followed the voice
you gave to me
But now I gotta find, my own..

You should have listened
There is someone here inside
Someone I'd thought had died
Sooo long ago

Ohh I'm free now and my dreams to be heard
They will not be pushed aside on words
Into your arms
All cause you won't
Listen...

[Chorus]

I don't know where I belong
But i'll be movin on
If you don't....
If you won't....

LISTEN!!!...
To the song here in my heart
A melody I've start
But I will complete

Oh,
Now i'm done believin you
You dont know what I'm feelin
I'm more than what, you made of me
I followed the voice, you think you gave to me
But now I gotta find, my own..
my ownn...

ฟัง!!-บียอนเซ่ โนวส์

ฟัง.....เสียงที่ดังออกมาจากใจของฉัน
ท่วงทำนองที่ฉันทำให้เริ่มแต่ไม่สามารถทำให้จบได้

ฟัง.....เสียงจากเบื้องลึกของหัวใจของฉัน
นี่แค่เริ่มต้นของการระบายมันออกมา

โอ้
เวลามาถึงแล้ว เวลาที่จะทำให้ใครต่อใครได้ยืนฝันของฉัน
ที่จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไปเป็นตามที่เธอต้องการ
.....เรื่องทั้งหมดนี้ มันเกิดจากตัวเธอ ที่เธอไม่ยอมฟังเสียงจากหัวใจขอฉัน

ฟังซะ!!
ตอนนี้ฉันยืนอยู่บนทางแยกคนเดียว  ฉันไม่สามารถเป็นตัวของฉันได้เมื่ออยู่ที่บ้าน
และฉันก็พยายามพูดในสิ่งที่อยู่ในใจ
เธอควรจะรู้นะ ว่าฉันเชื่อใรตัวเธอเสมอมา
แต่ เธอก็ไม่เคยรู้ถึงสิ่งที่ฉันรู้สึกได้
ฉันเป็นมากกว่าอะไรๆ  เมื่อก่อน...ฉันเดิมตามเสียงที่เธอให้ แต่!!ตอนนี้ ฉันจะเดินด้วยเสียงของตัวเองและตัวของฉันเอง

คุณควรจะฟัง ใครบางคนที่อยู่ข้างใน ใครบางคนที่ฉันเคยว่าตายไปแล้ว

ฉันไม่รู้...ฉันมาจากที่ได้แต่ตอนนี้ ฉันรู้เพียงว่าฉันต้องเดินต่อ
หากเธอไม่.........
ถ้าคุณจะไม่.........

ฟัง!!!
เสียงที่อยู่ในใจของฉัน ท่วงทำนองที่ฉันทำให้มันเริ่มและฉันกำลังทำให้มันจบ

โอ้!!
ฉันจะไม่เชื่อเธออีกแล้ววว เธอไม่มีทางรู้หรอก ทำไมฉันถึงรู้สึกอย่างนั้น
เพราะฉันไม่ใช่เธอและทุกๆคน ฉันเดินตามเสียงที่คุณคิดว่าคุณให้ฉัน แต่ ตอนนี้และต่อจากนี้ ฉันจะเดินด้วยเสียงของตัวเอง ด้วยขาของฉันเอง ด้วยตัวของฉันเอง
...อ้างอิง http://sz4m.com/b2016798

             สวัสดีค่ะทุกๆท่าน ดิฉันชื่อปุ๊กนะค่ะเป็นผู้จัดทำบล็อกนี้ บล็อกนี้นะค่ะปุ๊กสร้างขึ้นเพื่อแนะนำเพลงสากลเพราะๆให้ทุกท่านได้ฟังกันค่ะ มีให้ฟัง ทั้งเพลงช้า เพลงเร็ว เพลงร็อค เยอะแยะมากมายเลยล่ะค่ะ หวังว่าทุกท่านคงชอบกันนะค่ะ